Jaksta

When user pick a video in the list they could delete or remove it.

Normally u only want to remove to shorten the list. but its the same text and same window to confirm, just these 2 words are different.

It would be great if you at least point them out like

... REMOVE FROM THIS LIST...

... DELETE ... 

within the confirm text. Also you could add a sentence to delete like. "The selection will be DELETED to your Recycle Bin"

i remove very often and always have to make sure its the right text.

Also UI speaking it would be great if we could change the left sidebar (order) or even minimize some things like "Guides"

Best would be if we could define own Shortcuts but thats not so important to me.

Hi yes i know but i mean about clarity both look nearly exactly the same and since i do work and delete many files normaly i just empty my recycle bin with a lot files in it. So its important to not accidently delete them and thats why i have to read the message every time. Just add a keyword, change a color or name the popup with a clear title like 

"DELETION" or "List-Removal" it would help me for example.

Alternatively you could implement an option to never ask confirmation for removal from list and instantly remove selection

* Revive (in case you didnt see)

"Alternatively you could implement an option to never ask confirmation for removal from list and instantly remove selection" - still would be a great add